-
1 чей
[čej] pron. (f. чья, n. чьё, pl. чьи)1.1) (interr.) di chi2) (rel.) il (la, i, le) cuiэто тот самый старик, чей портрет мы видели в вестибюле — è proprio il vecchio di cui abbiamo visto il ritratto nell'atrio
"Я - тот, чей взор надежду губит" (М. Лермонтов) — "Sono colui il cui sguardo uccide la speranza" (M. Lermontov)
2.◆ -
2 спорить
[spórit'] v.i. impf. (pf. поспорить - поспорю, поспоришь; о + prepos.)1.1) discutere2) scommettereони поспорили, кто кого победит — hanno scommesso su chi avrebbe vinto
3) contendere2.◆о вкусах не спорят — i gusti sono gusti (de gustibus...)
-
3 наш
[naš] pron. e agg. poss. (gen. нашего, f. наша, n. наше, pl. наши)1.1) nostro2) pl. наши i nostri (parenti, amici, conoscenti)"Как только проводим наших, сядем работать" (А. Чехов) — "Appena partiti i nostri, ci metteremo al lavoro" (A. Čechov)
3) (colloq.) capo, padrone2.◆знай наших! — siamo bravi, noi!
-
4 наш
1.••2.где наша не пропадала! — chi non risica, non rosica
1) (начальник, хозяин) nostro м.2) (родные, друзья) наши nostri м. мн.••и нашим, и вашим — salvare capra e cavoli
* * *мест. притяж.1) il nostro2) мн. наши разг. (родные, близкие) i nostri3) ( отечественный) nostro, nazionale, casalingo•••и нашим и вашим разг. неодобр. — accontentare caifa e pilato; salvare capra e cavoli
знай наших! разг. — con noi non si scherza!
наша взяла! разг. — abbiamo vinto noi!; vittoria!
наше вам (с кисточкой)! прост. шутл. — riverisco!
с наше разг. — quanto ci è capitato a noi
где наша не пропадала! — chi non risica non rosica; o la va, o la spacca
* * *adjgener. nostrano, nostro -
5 ободрить
сов. - обо́дри́ть, несов. - ободря́тьВincoraggiare vt, fare / infondere coraggio, dare animo, rincuorare vt; tirare su di moraleобо́дри́ть приунывших — tirare su di morale chi si è dato per vinto
* * *vgener. far coraggio, metter coraggio, rimetter il fiato in corpo, tirare su -
6 твой
[tvój] pron. e agg. poss. (твоя, твоё, твои)1.1) tuoмои книги лежат на столе, а твои стоят в шкафу — i miei libri sono sul tavolo e i tuoi nello scaffale
2) pl. i tuoi (parenti)3) (colloq.) tuo marito2.◆по-твоему — (a) secondo te; (b) a modo tuo
как по-твоему, кто прав? — chi ha ragione, secondo te?
См. также в других словарях:
vinto — [part. pass. di vincere ]. ■ agg. 1. [che ha patito una sconfitta in una guerra, uno scontro e sim.: il nemico v. ] ▶◀ battuto, sconfitto, sopraffatto, superato. ↑ annientato, debellato, sbaragliato, sgominato. ◀▶ vincente, vittorioso.… … Enciclopedia Italiana
vinto — vìn·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → vincere, vincersi 2a. agg., s.m. CO che, chi è stato sopraffatto, sconfitto, battuto in uno scontro, in una battaglia e sim.: non ci sono stati né vincitori né vinti | agg., sopraffatto da un… … Dizionario italiano
vinto — {{hw}}{{vinto}}{{/hw}}A part. pass. di vincere ; anche agg. 1 Sconfitto, superato: popolo –v. 2 Concluso con esito favorevole: battaglia, causa vinta. 3 Domato | Persuaso a cedere | Darsi per –v, cedere, arrendersi | Non darsi per –v, continuare … Enciclopedia di italiano
vittorioso — vit·to·rió·so agg. AU 1. che ha ottenuto la vittoria, spec. in guerre, battaglie e sim.: esercito, popolo vittorioso Sinonimi: trionfatore, vincente, vincitore. Contrari: battuto, perdente, 1sconfitto, vinto. 2. che si è concluso con la vittoria … Dizionario italiano
vittorioso — {{hw}}{{vittorioso}}{{/hw}}agg. 1 Di vittoria: esito –v. 2 Che ha vinto: atleta –v. 3 Di chi ha vinto: ritorno –v … Enciclopedia di italiano
olimpionico — {{hw}}{{olimpionico}}{{/hw}}A s. m. (f. a ; pl. m. ci ) Chi ha vinto una gara alle olimpiadi moderne | Chi partecipa alle olimpiadi moderne. B anche agg … Enciclopedia di italiano
totomilionario — to·to·mi·lio·nà·rio s.m. CO chi ha vinto molti milioni al Totocalcio {{line}} {{/line}} DATA: 1963. ETIMO: comp. di toto e milionario … Dizionario italiano
vittoria — vit·tò·ria s.f. FO 1. il vincere, il risultare vincitore in una battaglia, in una competizione, in una controversia e sim.: vittoria militare, sportiva, elettorale, riportare, ottenere una vittoria; avere, tenere la vittoria in pugno, essere sul… … Dizionario italiano
Italian profanity — Italian language Schools and Encyclopaediae Accademia della Crusca Sicilian School Enciclopedia Italiana Language Alphabet Dialects Grammar Pron … Wikipedia
sconfitto — 1scon·fìt·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → 1sconfiggere 2. agg., s.m. CO che, chi è stato vinto, battuto; che, chi ha subito una sconfitta: esercito, concorrente sconfitto, squadra sconfitta, la delusione degli sconfitti Sinonimi:… … Dizionario italiano
Songs recorded by Mina — Here is an incomplete list of studio recorded songs by Mina from 1958 to present, as listed by [http://www.minamazzini.com Mina s personal website] . NOTOC * na sera e maggio (1960) * na voce na chitarra (e o poco luna) (1994) * o cielo c e manna … Wikipedia